‚悤‚±‚»VEÎãƒNƒŠƒjƒbƒN‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö
2013”N12ŒŽ27“úXV




f—ÉȖÚ

“à‰È
iŠeŽí‹}«Ž¾Š³E¶ŠˆKŠµ•aE‚ŒŒˆ³E“œ”A•aE‚Ž‰ŒŒÇE‚”AŽ_ŒŒÇEŠeŽíƒAƒŒƒ‹ƒM[Ž¾Š³E
“à•ª”厾Š³E‹CŠÇŽxšb‘§E”x‹CŽî‚Ȃǁj
Á‰»Ší‰È
iH“¹EˆÝE’°EŠÌ‘ŸE’_”XEäX‘ŸŽ¾Š³‚Ù‚©j

ŽY‹Æˆã
iŠé‹Æ‚ÌŒ’NŠÇ—EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgE—\–hˆãŠwEŒ’Nf’fj

f—Ðݔõ

i“dŽq“àŽ‹‹¾AƒfƒWƒ^ƒ‹Ž®’´‰¹”gŒŸ¸‘•’uA’¼ÚEŠÔÚXüŽB‰e‘•’uAŽ©“®Œ»‘œ‹@A“àŽ‹‹¾Ž©
“®ôò‹@AŠ³ŽÒŠÄŽ‹‘•’uEŒŒ’†Ž_‘f–O˜a“x‘ª’èŠíAˆê”ʁEƒzƒ‹ƒ^[S“d}AŽ‹—Í‘ª’èŠíA’®
—Í‘ª’èŠíAƒXƒpƒCƒƒ[ƒ^[‚Ù‚©j






’n}



”N––”NŽn‹xf‚Ì‚¨’m‚点
‚P‚QŒŽ‚R‚O“úiŒŽj‚©‚çV”N‚PŒŽ‚S“úi‹àj‚Ü‚Å‹xf‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚PŒŽ‚U“úiŒŽj‚æ‚è’ʏí’Ê‚èfŽ@‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


ŒŽ
‰Î
…
–Ø
‹à
“y
“ú
9:30-13:00
›
›
›
›
›
~
~
15:00-
@@@19:00
›
›
›
›
›
~
~

•½“úf—ÁA“yE“úEj‹x‚Ý

VƒNƒŠƒjƒbƒN‚̘A—æ

§‚T‚R‚O|‚U‚P‚Q‚U
‘åãŽs–k‹æ’†”V“‡‚R|‚R|‚Q‚R
’†”V“‡ƒ_ƒCƒrƒ‹
‚Q‚UŠK‚Q‚U‚P‚P†

tel:06-6131-4506




“–‰@‚͈ê”Ê•ÛŒ¯f—Âðs‚¤“à‰Èf—ÏŠ‚Å‚·B
‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B


“–‰@‰@’·AÎã‰ÀF‚ª
“ú–{“à‰ÈŠw‰ïE‘‡“à‰Èê–åˆã‚É”F’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B


ƒjƒRƒ`ƒ“ˆË‘¶ÇŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚é‹Ö‰ŒŽw“±‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B
•ÛŒ¯‚ł̐f—ªo—ˆ‚Ü‚·B
ŒoŒûŽ¡—Öòƒ`ƒƒƒ“ƒsƒbƒNƒX‚ª‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B
i•ÛŒ¯Ž¡—Âɂ͂¢‚­‚‚©‚ÌðŒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í“–‰@‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢Bj


“–‰@‚́A‘åã•{ŠÌ‚ª‚ñ‘΍ô„iŽ–‹Æ‚É‚¨‚¯‚éuŠÌ‰Šê–åˆã—Ë@ŠÖv‚ÉŽw’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B


ŒÄ‹z‹@”\ŒŸ¸‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒyƒOƒCƒ“ƒgƒƒ“{ƒŠƒoƒrƒŠƒ“—Ö@Ž{s’†‚Å‚·B
Ú‚µ‚­‚͈ê“x‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

ƒyƒKƒVƒXiƒyƒOƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒƒ“ƒ¿‚Qa»Üj‚ɂ‚¢‚Ä



ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ÌŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚傤B

“–‰@‚Ì“Š–òƒ|ƒŠƒV[

Šé‹Æ‚ÌŒ’NŠÇ—’S“–ŽÒ—l‚Ö


‰@’·FÎã‰ÀF
‘åã‘åŠwˆãŠw•”‘æˆê“à‰ÈˆãŠw”ŽŽm
“ú–{“à‰ÈŠw‰ïE”F’è“à‰Èê–åˆã
“ú–{Á‰»Ší“àŽ‹‹¾Šw‰ï”F’èê–åˆã
“ú–{Á‰»Ší•aŠw‰ïê–åˆã
“ú–{ŠÌ‘ŸŠw‰ïê–åˆã
“úˆã”F’èŽY‹Æˆã



“–‰@’ñŒgˆã—Ë@ŠÖiŽÀÑƒx[ƒXj

‘åã‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@A‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
ŠÖ¼ˆã‰È‘åŠw•‘®•a‰@A‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠw•‘®•a‰@
‘—§•a‰@‹@\‘åãˆã—ÃZƒ“ƒ^[A‘åã•{—§¬l•aƒZƒ“ƒ^[A
‘åãŒxŽ@•a‰@A‘åãŒú¶”N‹à•a‰@
‘åã•{—§‹}«ŠúE‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
“Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠw•‘®•a‰@
•ºŒÉˆã‰È‘åŠw•‘®•a‰@
à’c–@l@“c•‹»•—‰ï@–k–ì•a‰@
ˆã—Ö@l@Žõ‰ï@•x‰i•a‰@
Œ’•Û˜A ‘åã’†‰›•a‰@
‘åã•{Ï¶‰ï@’†’Õa‰@
‘åã•{Ï¶‰ï@“c•a‰@
‘åã•{Ï¶‰ï@ç—¢•a‰@
‘åãŽs—§‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
ŠÖ¼˜JÐ•a‰@AŽs—§’r“c•a‰@
“Á’èˆã—Ö@l“n•ÓˆãŠw‰ï ÷‹´“n•Ó•a‰@A
ŠÖ¼“d—Í•a‰@A‘åã‰ñ¶•a‰@
à’c–@l@Z—F•a‰@A “Á’èˆã—Ö@l‹¦˜a‰ï@‘‡‰Á”[•a‰@
•ºŒÉŒ§—§¼‹{•a‰@
‹ãB‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
ˆã—Ö@l‘哹‰ïE’鍑ƒzƒeƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN
Z—F¶–½‘‡ŒŸfƒVƒXƒeƒ€

“–‰@’ñŒgŠé‹Æf—ÏŠiŽÀÑƒx[ƒXj

“ú–{ƒ†ƒjƒVƒXA“ú–{ƒ†ƒjƒVƒXƒrƒWƒlƒXAƒ†ƒjƒAƒfƒbƒNƒXAUSOLŠÖ¼
ˆ®‰»¬‚¹‚ñ‚¢Aˆ®‰»¬ƒAƒ~ƒ_ƒXAˆ®‰»¬¤Ž–Aˆ®—zŽY‹Æ
“Œƒ\[A“Œƒ\[ƒjƒbƒPƒ~
•xŽm’ʃrƒWƒlƒXi‚e‚i‚aj
ƒCƒ\ƒ‰ƒCƒgH‹ÆA“úV“d‹@
ƒ_ƒCƒrƒ‹A‹»ŽYŠÇ—ƒT[ƒrƒXAƒ_ƒCƒrƒ‹Eƒtƒ@ƒVƒŠƒeƒBEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg
“ú–{NCRAƒLƒ„ƒmƒ“ITƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
‰À”\T§Œn“—LŒÀŒöŽi
‰HŽÄ
ƒƒ^ƒ‹ƒƒ“A‘o“ú
¼“ú–{‚‘¬“¹˜H
ƒZƒLƒXƒC‰»Šw
‘S“ú‹ó‹ó—AEANA CROWN PLAZAƒzƒeƒ‹
I&S BBDO
‘哯¶–½
‚Ò‚ 
ŽO•H¤Ž–AŽO•H¤Ž–ƒeƒNƒmƒX
“ŒŠCƒeƒŒƒr•ú‘—A‰«“êƒeƒŒƒr
•¶‰»•ú‘—A“ŒŠCƒ‰ƒWƒI
ƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—
“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âsA’†¬Šé‹Æ“ŠŽ‘ˆç¬
“ú—§î•ñƒT[ƒrƒXA“ú—§ƒƒfƒBƒRA“Ñ“‡»ìŠ
ŠÖ“Œ“d‰»H‹Æ
ŠÛ•H–û‰»H‹ÆA–û‰»ŽY‹ÆAìd¤Ž–
ƒZƒŒƒXAƒtƒH[ƒ‰ƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
ŽlŽŸŒ³ƒf[ƒ^EƒVƒiƒW[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO
ƒtƒ‹ƒLƒƒƒXƒgEƒeƒNƒmƒƒW[
MC&P
’·èH–±“XAƒtƒ@ƒCƒeƒ“
“Œ’ʃƒfƒBƒAA“Œ’ÊŠé‰æ


i‡•s“®EŒhÌ—ªj